Краткий русско-английский словарь - пятнать
Связанные словари
Перевод с русского языка пятнать на английский
пятнать
(вн.)1. spot (d.), stain (d.) brand (d.) blemish (d.); (be)smirch (d.) (тж. перен.)
2. разг. (в игре в пятнашки) catch* (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. пятнатьсовер. запятнать (кого-л./что-л. ) spot, stainsmirch перен. тж.cast aspersions (on) перен.soil, sully, taint перен. пятнать свое имя – to sully one's name, to stain one's good name – зaпятнать (вн.) stain (smth.), spot (smth.) перен. sully (smb., smth.), soil (smth.), tarnish (smth.) ~ чью-л. репутацию cast* a slur on smb.`s reputationзапятнать свою репутацию soil one`s reputationзапятнать свою честь, своё имя bring* dishonor upon one`s name ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов., перех.(несов. запятнать).1.Покрывать пятнами, оставлять на чем-л. пятна, обычно пачкая.Пятнать скатерть.□Косые капли дождя, гонимые ветром, стали пятнать площадку тормоза и пальто Нехлюдова. Л. Толстой, Воскресение.По финскому лесу, на лыжах, в крови, Он крался, пятная наст. Л. Решетников, Лейтенант.2. перен.Порочить, бесчестить.— Маменька! — сказала Зина. — К чему обманывать? К чему еще ложью пятнать себя? Достоевский, Дядюшкин сон.3. Разг.Трогать, ударять рукой, мячом (по правилам игры в пятнашки и т. п.). ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |